As manifestações populares e tradicionais traduzem livremente a essência maior da cultura brasileira e Mangaio de Versos se configura na confluência da diversidade cultural e sonora pernambucana. Com elementos do Maracatu de Baque Solto, do Coco de Roda e da Cantoria de Viola, possui uma relação direta com a cultura popular e é o resultado de quem nasceu e vive neste universo, a consequência do aprendizado riquíssimo de Adiel dentro da tradição do Estado – o que lhe dá uma base muito consistente e sedutora para a construção de um trabalho bastante singular. Seus temas vão da literatura de cordel aos cantos tradicionais, toadas, baiões, forrós, cocos, cirandas e outras formas de expressões artísticas encontradas em Pernambuco.